现代人通常以“贫贱夫妻百事哀”为引用,告诫自己或自己的儿子一定要有钱,女儿一定要嫁给有钱人,其实这种说法是错误的,诗人原本写这句诗并不是表达对贫贱的歧视,而是对妻子的悼亡。
其实这句话出自唐代诗人元稹《遣悲怀》:昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。这首诗是元稹写的一首悼亡诗,而他悼念的人,就是自己早逝的妻子。
而其中的“百事”古代指“百年之事”,意为丧事,这句话的本意是:贫贱的夫妻患难与共,一旦经历了生离死别,会更让人觉得悲哀。表现的是元稹对妻子的思念和怀恋,只是被现代人曲解谣传之后,才成了拜金女的“座右铭”