有两句成语，一句叫彪形大汉，一句叫彪炳史册，都是彪字当头，都含有褒奖的意思，可见彪的厉害。 猎人中流传着许多关于山彪的传说。一群大青猴遇到一只山彪，知道无论如何也逃不出山彪的追捕。猴子们就开了个会，挑选出一只上了年纪的老猴子和一只生了病的幼猴，像交买路钱一样送给山彪吃，以求得群体的幸免于难。大象天不怕地不怕，敢和孟加拉虎争个高低，但面对比金猫大不了多少的山彪，会像胆小的兔子似的拔腿就逃。有一群野牛，被一只山彪看管着，就像人饲养的家牛一样，在山彪面前服服帖帖，温驯听话。山彪肚子饿了，就宰一头牛吃，其他野牛既不反抗也不逃跑…… 按《辞海》的解释，彪者，小老虎也；按猎人们的说法，母虎生十子，九虎一彪。在当地猎人的心目中，彪是猎神的化身，是力量与智慧的象征。