在一些同人大佬剪辑的视频，或者写作的作品里经常会注明“友好评论，谢绝ky”，或者说在评论圈里会看到某人对另一个人说“不要ky好不好？” 那么“ky”到底是什么意思呢？ ky来源于日语的“空気が読めない（发音kuuki ga yomenai 直译为‘不会读取气氛’）”，K是空気第一个字母，Y是読め第一个字母，意思是没眼力见、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。在二次元圈子里通常指你在这部动漫下面提起了其他动漫，或者是说触了发布这个作品的up的雷点。