冬夜带着牛排味 凝固在过道里。 六点钟。 烟腾腾的白天烧剩的烟蒂。 而现在阵雨骤然 把萎黄的落叶那污秽的碎片 还有从空地吹来的报纸 裹卷在自己脚边。 阵雨敲击着 破碎的百叶窗和烟囱管， 在街道的转弯 一匹孤独的马冒着热气刨着蹄， 然后路灯一下子亮起。 (赵毅衡 译)