不是兀鹫，不是鹞鹰， 　　不像说谎者享有盛名， 　　但我活着禁得起消耗， 　　劫后余生为新的伤痛。 　　 　　我不为一己命运叹息， 　　不提屈辱，不提诽谤， 　　不提战地医院，只想 　　普希金肚子上的枪伤。 　　 　　不，我不为决斗而生， 　　但屡屡蒙受乌鸦攻击， 　　我虽不具普希金之才， 　　痛苦使我们成了亲戚。 　　 　　诗歌并非训诫的教条， 　　并非可疑法规的汇编， 　　致命的鲜血流淌不止， 　　诗人腹部被子弹射穿。 　　 　　许多流浪汉无家无业， 　　但我决不许丧失同情， 　　你呀，粗话渗透痛苦， 　　这世界上你最为沉痛。