你的声音
埋伏在我的写作中
你在我的诗里歌唱。
你动人声音的人质
在我的记忆中石化。
鸟生而飞翔
空气因缺席而纹身。
时钟和我一同跳动
这样我将永不醒来。
Your voice
Ambushed in my writing
you sing in my poem.
Hostage to your sweet voice
petrified in my memory.
Bird given to flight.
Air tattooed by absence.
Clock that beats with me
so that I’ll never wake.