天黑了,白昼的工作已经做完。
我们以为最后一位投宿的客人已经来到,
村里家家户户都关了门。
只有几个人说,
王会来的。
我们笑了,说:“不,不可能的!”
好像有敲门的声音,我们说那只不过是风。
我们熄了灯,躺下睡觉。
只有几个人说:“是信使!”
我们笑了,说“不,肯定是风!”
夜的死寂里传来一个响声。我们困倦地以为是远处的雷鸣。
地动墙摇,我们在睡梦中受了惊扰。
只有几个人说是车轮的声音。
我们昏昏欲睡地咕哝道:“不,肯定是云中滚雷!”
鼓声响起时天依然是黑的。
声音传来:“快起来!别拖延!”
我们用手按住心口,害怕得发抖。
有几个人说:“瞧,王的旗子!”
我们站起身来,喊叫着,“没时间拖延了!”
王来了,但是灯在哪里,花冠在哪里?
给他坐的宝座又在哪里?
啊,丢人!啊,丢死人了!
厅堂在哪里,陈设在哪里?
有人说了“哭叫有什么用!空着手去迎接他吧,
把他让进你徒有四壁的房间!”
打开门,吹起海螺!
深夜里,我们的黑暗沉闷之屋的王驾临了。
天空中雷霆怒吼。
黑暗在电闪中发抖。
拿出你破烂的席片,
铺在院子里吧。
我们的恐惧之夜的王,
挟带着暴风雨驾临了。