这里,曾经有过多少沸腾的生命,
这里,曾经有过血流成河的景象,
还有什么东西完整地保存到今天?
两三座土岗醒目地矗立在那里……
还有两三棵橡树在土岗上生长,
枝叶茂盛,而且显得勇敢无畏。
引人注目,喧闹,——毫不关心
根部埋葬着谁的记忆,谁的骨灰。
大自然对于过往的事情全然不知,
它也不了解我们幻影似的时光,
在它面前,我们迷糊地意识到,
我们自己——只是它的一个幻象。
它对自己所有的孩子一视同仁,
不管他们建立了怎样无谓的功勋,
它都用吞噬一切、创造一切的深渊,
不分彼此,按部就班地迎接他们。