罗沃德的束缚,至今仍在你身上留下某些印迹,
控制着你的神态,压抑着你的嗓音,捆绑着你的手脚,
所以你害怕在一个男人,一位兄长,或者父亲、或者主人,
随你怎么说——害怕开怀大笑,害怕说话太随便,害怕动作太迅速,
不过到时候,我想你会学着同我自然一些的,
就像觉得要我按照陋习来对待你是不可能的,到那时,
你的神态和动作会比现在所敢于流露的更富有生气、更多姿多彩。
我透过木条紧固的鸟笼,不时观察着一只颇念新奇的鸟,
笼子里是一个活跃、不安、不屈不挠的囚徒,
一旦获得自由,它一定会高飞云端。
你还是执意要走?