固执竭力把真理掌握得安全, 却把真理扼杀了。 伟大黑夜鼓励一盏胆怯的灯, 倒点亮了夜间所有的繁星。
失去了记忆的忧愁, 像喑哑、黑暗的时辰, 没有鸟儿的歌唱, 只有蟋蟀的啾啾。
少女,您的美丽 像尚待成熟的果实, 因打不破的秘密 而心情紧张。
逝去的黑夜 亲在早晨紧闭的眼睛上的 一个吻啊, 在启明星里灼灼欲燃。
在山中,寂静涌起, 以探测山岳自己的高度; 在湖里,运动静止, 以静观湖水自己的深度。
我的心灵感到惊讶, 对它那思想之流的某些闪光; 正如小溪惊讶,对它那突如其来的 只此一回的泠泠清韵。
孩子们从寺庙的庄严阴暗里 跑出来,坐在尘土之中; 神瞧着孩子们玩儿, 把僧侣也忘掉了。
四月,象个孩子,用花朵在尘土上,写下象形文字,然后又把它们抹了、忘了。
如果不胜负担的话,从礼物上抹掉我的名字吧,可是要保存我的歌。
我的奉献是太怯生生的了,没法儿要求你记住,也许你倒因此记住了。