害羞的人儿，害羞的人儿， 害羞的我心上的人儿， 她独自忧虑地 走动在炉火光里。 她拿进一些碟子， 将它们摆放成一排。 我多想和她一起 去那水中的岛屿。 她拿进几支蜡烛， 照亮窗帘遮蔽的屋子， 她害羞在门廊里， 害羞在幽暗的光里； 她害羞如一只兔子， 勤快而又胆怯。 我愿携她一起 飞向那水中的岛屿。